RWR-Karte plus для українців: умови переходу

Оновлено: · 3 хв читання

З 1 жовтня 2024 року переміщені особи з України можуть перейти з тимчасового статусу на Rot-Weiß-Rot – Karte plus. Це повноцінна посвідка: вона вважається поселенням (Niederlassung) і відкриває шлях до постійної посвідки.

Нове (серпень 2026): право на перебування переміщених осіб автоматично продовжено до 4 березня 2028. BFA надішле нове посвідчення поштою – стеж, щоб адреса в Meldezettel була актуальною.

Коротко: 12 місяців роботи з повним страхуванням за останні 24 місяці + німецька A1 (або диплом вишу) + достатній дохід + посвідчення переміщеної особи → заява до MA 35.

Хто може перейти?

Тобі потрібно:

  1. Посвідчення переміщеної особи (Ausweis für Vertriebene).
  2. Робота: щонайменше 12 місяців роботи з повним страхуванням за останні 24 місяці – понад межу мініджоба (2026: 551,10 € на місяць). Самозайнятість теж зараховується, якщо ти застрахований(-а) в SVS понад річну межу (2026: 6 613,22 €).
  3. Німецька A1 – підтверджена до подання сертифікатом ÖIF, ÖSD, Goethe або telc (не старшим за 1 рік). A1 не потрібен, якщо ти вже виконав(-ла) модуль 1 або 2 – зокрема, якщо маєш атестат, рівноцінний австрійському Matura. Для українців це на практиці диплом вишу; рішення про рівноцінність ухвалює MA 35.
  4. Достатній дохід (див. нижче), медичне страхування і житло.
  5. Паспорт, дійсний щонайменше на весь строк картки.

Скільки потрібно заробляти (2026)

MA 35 перевіряє, чи покриває твій дохід життя в Австрії. Мінімум – чистими на місяць:

ДомогосподарствоМінімум
Одна особа1 308,39 €
Пара (шлюб / партнерство)2 064,12 €
За кожну дитину+ 201,88 €
  • Оренда, кредити й аліменти понад 386,43 € на місяць додаються до мінімуму. Приклад: одна особа з орендою 800 € → 1 308,39 + (800 – 386,43) = 1 721,96 €.
  • Якщо отримуєш 13-ту і 14-ту зарплату, дохід рахують як нетто × 14 / 12.
  • Зараховується також дохід партнера в домогосподарстві та заощадження; гроші від родичів – ні.

Перевір себе за хвилину в перевірці статусу – там є калькулятор доходу.

Скільки діє картка?

СитуаціяСтрок дії
Стандартно1 рік, потім можна продовжити
Виконано модуль 1 (іспит A2 або рівноцінний атестат/диплом) і ти живеш в Австрії щонайменше 2 роки поспіль, паспорт дійсний ще 3 рокиодразу 3 роки

Якщо модуль 1 ще не виконано, ти зобов’язуєшся виконати його протягом 2 років.

Чому перехід вигідний

  • Стабільність: картка не залежить від тимчасового статусу переміщеної особи.
  • Шлях до постійної посвідки: час з RWR-Karte plus зараховується як поселення. Через 5 років можлива Daueraufenthalt – EU (для неї потрібен модуль 2, тобто B1).
  • Вільний доступ до ринку праці, як і з будь-якою RWR-Karte plus.

Покроково

  1. Перевір періоди роботи – виписку про страхування (Versicherungsdatenauszug) можна отримати в соцстраху.
  2. Мова: сертифікат A1 – або диплом вишу з засвідченим перекладом (і, за потреби, апостилем).
  3. Порахуй дохід за таблицею вище та збери підтвердження: платіжки, трудовий договір, договір оренди.
  4. Збери документи: посвідчення переміщеної особи, паспорт, біометричне фото, медичне страхування, підтвердження житла й доходу. Повний перелік – на сторінці MA 35.
  5. Подай заяву до MA 35 у Відні (збір 2026: 218 €) або до відповідної установи в інших землях.

Типові помилки

  • Неправильно пораховані місяці роботи (мініджоб не зараховується).
  • Дохід нижчий за мінімум, бо забули врахувати оренду понад 386,43 €.
  • Диплом без засвідченого перекладу.
  • Паспорт скоро закінчується – тоді картку дадуть лише на строк паспорта.

Часті запитання

Чи втрачу я статус переміщеної особи, якщо не перейду?

Ні. Хто не переходить, може й далі жити й працювати в Австрії як переміщена особа – поки діє право на перебування для переміщених осіб (його автоматично продовжили до 4 березня 2028 року – подавати заяву для цього не треба).

Який рівень німецької потрібен?

Для заяви потрібна німецька A1. Її не потрібно, якщо ти вже виконав(-ла) модуль 1 – наприклад, маєш диплом вишу, рівноцінний австрійському Matura (рішення за MA 35). З модулем 1 і щонайменше 2 роками в Австрії картку дають одразу на 3 роки.

Куди подавати заяву у Відні?

До міграційної установи – у Відні це MA 35 (Einwanderung und Staatsbürgerschaft).

Читай також

Робота в Австрії українцям: дозвіл, AMS, мініджобРобота в Австрії для українців з Ausweis für Vertriebene: без дозволу на роботу, реєстрація в AMS, самозайнятість, vollversichert чи geringfügig.Інтеграційний іспит A2 і B1 (модулі 1 і 2)Кому потрібен інтеграційний іспит ÖIF, що перевіряють, які строки діють і як підготуватися – модуль 1 (A2) і модуль 2 (B1) пояснюємо простими словами.Продовження посвідки MA35 у Відні: строки й документиПродовження посвідки в MA35: коли подавати Verlängerungsantrag, запис на прийом, документи, збір і що можна робити, поки заява розглядається.

Наступний крок

Перевірка статусу

Джерела

Dableib не є державною установою і не замінює юридичну консультацію. Обов’язкову інформацію надають відповідні установи (у Відні – MA 35).