Запис на інтеграційний іспит ÖIF у Відні

Оновлено: · 2 хв читання

Запис на інтеграційний іспит ÖIF (Integrationsprüfung A2 або B1) відбувається двома шляхами: через ÖIF, якщо іспит оплачує держава, або напряму в екзаменаційному центрі, якщо платиш сам.

Коротко: на курсі ÖIF тебе записує курсова установа; лише іспит за кошти ÖIF – через Integrationszentrum; платний іспит – напряму в центрі зі списку на sprachportal.at.

Як записатися: два шляхи

СитуаціяЯк записатися
Ти відвідуєш курс ÖIFКурсова установа сама записує тебе на іспит
Потрібен лише іспит, і ти маєш право на фінансування (напр., Ausweis für Vertriebene)Звернися до Integrationszentrum ÖIF у Відні
Ти платиш самОбери центр і дату на sprachportal.at та запишися прямо там

Скласти іспит ÖIF може будь-хто – курс для цього не обов’язковий.

Скільки коштує інтеграційний іспит

  • Безкоштовно для груп, визначених законом: біженці, особи з субсидіарним захистом і переселенці з України.
  • Для всіх інших ціну встановлює екзаменаційний центр. Sprachportal радить уточнювати ціну й запис прямо в центрі.
  • Орієнтир: у правилах іспиту ÖIF (версія 01/2024) збір за інтеграційний іспит безпосередньо в ÖIF становив 176 €. Актуальну суму перевір перед записом.
  • Якщо ти не прийдеш з власної причини, гроші зазвичай не повертають.

Структура іспиту A2 і B1

A2 (модуль 1)B1 (модуль 2)
Письмова частина120 хв140 хв
Усна частинабл. 10 хв, індивідуальнобл. 16 хв, у парі

Мовна частина перевіряє аудіювання, читання, письмо й говоріння. Додатково є запитання Werte- und Orientierungswissen (цінності та орієнтація в Австрії) з вибором однієї відповіді. Скласти треба все за одну спробу.

Що взяти на іспит

  1. Дійсний документ із фото – той самий, який ти вказав під час запису. Закордонний паспорт може бути простроченим щонайбільше на 1 рік.
  2. Ausweis für Vertriebene теж підходить – навіть прострочений, якщо твоє право на перебування продовжено.
  3. Телефон і смарт-годинник вимкни ще до початку – користуватися ними заборонено.
  4. Приходь вчасно, з запасом часу на дорогу.

Результати та перескладання

  • Результат надходить електронною поштою протягом 15 робочих днів. Телефоном його не повідомляють.
  • Протягом 3 місяців після результату можна переглянути свою письмову роботу.
  • Не склав? Записуйся знову – кількість спроб не обмежена, але щоразу складаєш увесь іспит.

Типові помилки

  • Прийти з українською ID-карткою – її не приймають.
  • Різне написання імені під час запису і в документі.
  • Записатися надто пізно: перевір вільні дати заздалегідь, бо курсові установи бронюють іспити за кілька тижнів.
  • Готуватися лише до мовної частини і забути про Werte- und Orientierungswissen.

Часті запитання

Чи безкоштовний інтеграційний іспит для українців?

Для переселенців з України (Ausweis für Vertriebene) ÖIF може оплатити іспит. Якщо ти на курсі ÖIF, тебе записує курсова установа; якщо потрібен лише іспит – звернися до Integrationszentrum ÖIF.

Чи можна прийти на іспит з українською ID-карткою?

Ні. Посвідчення особи країн поза ЄС/ЄЕЗ і Швейцарією ÖIF не приймає. Візьми закордонний паспорт або Ausweis für Vertriebene.

Чи можна перескласти лише одну частину?

Ні. Часткових сертифікатів немає: перескладати можна скільки завгодно разів, але лише весь іспит.

Читай також

Інтеграційний іспит A2 і B1 (модулі 1 і 2)Кому потрібен інтеграційний іспит ÖIF, що перевіряють, які строки діють і як підготуватися – модуль 1 (A2) і модуль 2 (B1) пояснюємо простими словами.Безкоштовні курси німецької у ВідніБезкоштовні курси німецької у Відні для українців: курси ÖIF, AMS, «Mama lernt Deutsch», StartWien і онлайн-курси Sprachportal – як отримати місце.RWR-Karte plus для українців: умови переходуRWR-Karte plus для українців: 12 місяців роботи, німецька A1 або диплом вишу, дохід від 1 308 € (2026), картка на 1 чи 3 роки, заява до MA 35.

Наступний крок

Тест німецької

Джерела

Dableib не є державною установою і не замінює юридичну консультацію. Обов’язкову інформацію надають відповідні установи (у Відні – MA 35).