Українські права в Австрії: дія та обмін (Umschreibung)

Оновлено: · 2 хв читання

Чи можна їздити з українськими правами (Führerschein) в Австрії, чи їх треба обміняти, залежить від твого статусу перебування. Для переміщених осіб діє особливе правило ЄС, для всіх інших – звичайні правила для прав з країн поза ЄЕЗ.

Коротко: з посвідченням переміщеної особи ти їздиш з українськими правами без обміну. Без цього статусу вони, як правило, діють лише 6 місяців після оселення в Австрії.

Дві ситуації

Твій статусУкраїнські права
Переміщена особа (Ausweis für Vertriebene)діють без обміну, поки є статус тимчасового захисту
Інша посвідка, напр. RWR-Karte plusяк правило, 6 місяців від оселення в Австрії, далі – Umschreibung

Особливе правило для переміщених осіб

За регламентом ЄС 2022/1280 з 27.7.2022 тобі не потрібно обмінювати права чи складати новий іспит, поки маєш тимчасовий захист. За даними ÖAMTC, не потрібні ні переклад, ні міжнародне посвідчення.

Тимчасовий захист у ЄС продовжено до 4 березня 2028 року; за даними BFA, право на перебування переміщених осіб в Австрії теж діє до цієї дати. Коли статус закінчиться, діятимуть звичайні правила.

Без статусу переміщеної особи

Якщо в тебе інша посвідка, напр. після переходу на RWR-Karte plus, діє загальне правило: права з країни поза ЄЕЗ, як правило, дають право керувати 6 місяців після оселення, потім вони в Австрії втрачають силу. Якщо права не німецькою, потрібен переклад або міжнародне посвідчення. Як рахувати ці 6 місяців після зміни статусу, офіційні джерела прямо не пояснюють – уточни це у Verkehrsamt до переходу.

Обмін прав (Umschreibung) у Відні

  1. Куди: у Відні – Landespolizeidirektion Wien – Verkehrsamt. Подати заяву можна в будь-який орган з питань прав в Австрії.
  2. Документи: паспорт, українські права, фото (35 × 45 мм), медична довідка (ärztliches Gutachten), за можливості Meldezettel. Орган може вимагати переклад або інші документи.
  3. Іспит: України немає в переліку країн, для яких практичний іспит з водіння не потрібен. Тож розраховуй на практичний іспит.
  4. Збір: за даними oesterreich.gv.at – 90 євро, плюс іспит і довідка.
  5. Очікування: орган перевіряє твої права в країні видачі – це може тривати кілька тижнів.

Обмінюють, як правило, лише ще дійсні права.

Типові помилки

  • Після переходу на RWR-Karte plus просто їздити далі, не перевіривши строк.
  • Дати правам закінчитися до обміну.
  • Пізно подбати про медичну довідку.

Часті запитання

Чи потрібен переклад українських прав?

Для переміщених осіб, за даними ÖAMTC, ні – регламент ЄС не вимагає ні перекладу, ні міжнародного посвідчення. Без цього статусу права не німецькою мовою діють лише з перекладом або міжнародним посвідченням.

Скільки коштує обмін?

За даними oesterreich.gv.at (станом на вересень 2026) – 90 євро. Іспит і медична довідка оплачуються окремо.

Що робити, якщо я загубив права?

Переміщеним особам країни ЄС можуть видати нове посвідчення ЄС, після того як перевірять в українських органах, чи мав ти дійсні права. Запитай у Verkehrsamt.

Читай також

Meldezettel у Відні: реєстрація адреси за 3 дніMeldezettel у Відні: строк, бланк, підпис орендодавця, де реєструватися і навіщо потрібне підтвердження реєстрації для банку, телефону та установ.RWR-Karte plus для українців: умови переходуRWR-Karte plus для українців: 12 місяців роботи, німецька A1 або диплом вишу, дохід від 1 308 € (2026), картка на 1 чи 3 роки, заява до MA 35.Робота в Австрії українцям: дозвіл, AMS, мініджобРобота в Австрії для українців з Ausweis für Vertriebene: без дозволу на роботу, реєстрація в AMS, самозайнятість, vollversichert чи geringfügig.

Наступний крок

Перевірка статусу

Джерела

Dableib не є державною установою і не замінює юридичну консультацію. Обов’язкову інформацію надають відповідні установи (у Відні – MA 35).